大分県北の温泉＆ランチ巡り｜地元民おすすめ日帰り旅ガイド

公開日：2026年01月20日（更新日：2026年01月19日）

ライター：ジモッシュ編集部

ジモッシュ！編集部がお届けする、大分県北の魅力再発見・日帰り旅。

今回は、豊後高田市の「真玉（またま）エリア」を舞台に、心もお腹も満たされる最高のコースを取材してきました！

Post Views: 94

～豊後高田・真玉エリア編～

大分県北に位置する豊後高田市。昭和の町の賑わいから少し離れ、海岸沿いを走ると見えてくるのが、豊かな自然に抱かれた「真玉（またま）エリア」です。

ここは、日本一の夕陽と称される真玉海岸や、古くから地域を潤してきた名湯、そして知る人ぞ知る隠れ家レストランが点在する、まさに「大人の休息地」。

【癒やしの拠点】スパランド真玉（真玉温泉山翆荘）

まず私たちが向かったのは、地元で愛される「スパランド真玉」。

建物に入ると、まず目を引くのが通路にずらりと並んだ特産品の数々！地元で採れたばかりのツヤツヤした新鮮なみかんや野菜、さらには豊後高田の名産品などが所狭しと並んでいて、まるで小さな直売所のよう。温泉に入る前なのに、編集部スタッフもついつい足を止めて見入ってしまいました。

まずはフロント横の券売機で入浴券を事前購入。この「日常感」が、地元の名湯に来たという感じでワクワクします。ここのお湯は、県内でも珍しい炭酸水素塩泉。お風呂上がりの肌は驚くほどしっとり、体は芯からポカポカに。広々とした脱衣所や清潔な浴室で、日頃のデスクワークの疲れがスーッと引いていくのを編集部スタッフも実感しました…！

中学生以上：400円、子供：200円

日毎に男女が入れ替わる温泉
ぶくぶくしてて気持ちがいい

外にある露天風呂は大人気
脱衣所は清潔感があって広々

ちなみに館内レストランでのランチとセットでお得に入浴するプランもありますが、今回は「さらに足を伸ばしてみたい！」ということで、車を5分ほど走らせました。

期待を上回る感動。山の中の絶景レストラン「Le ciel（ルシエル）」へ

温泉で体が軽くなった後は、事前に予約しておいた話題のフレンチ「Le ciel」さんへ。スパランド真玉から車で5分ほど山の中へ進むと、隠れ家のような素敵な建物が現れます。

店内に入った瞬間、編集部スタッフから「わあ…！」と感嘆の声が。大きな窓の向こうには、山の中ならではのパノラマ絶景が広がっています。まさに「空（シエル）」を近くに感じる非日常の空間に、リピート客が多いというのも納得です。

今回いただいたのは、地元の恵みを惜しみなく使ったフレンチ。

落ち着いた雰囲気の中でいただくお料理は、予想を遥かに超える美味しさとボリューム！ 編集部スタッフもお腹いっぱい、大満足のランチタイムになりました。夜のコース料理も人気とのこと。次回は家族で特別な日に利用してみたいと感じた瞬間でした♪

ジモッシュ！編集部・取材後記

「あぁ、今日は本当に良い日だったね……。」帰りの車内でスタッフから自然とそんな言葉が漏れるほど、真玉エリアの取材は心に残るものになりました。

スパランド真玉のしっとりした湯に癒やされたひととき。それだけで心はすっかり解きほぐされましたが、続くLe ciel（ルシエル）での時間はさらに格別でした。

山道を登った先、扉を開けると広がる大パノラマ。事前予約のおかげで座れた窓際の特等席で、温泉上がりの体に贅沢な一皿が染み渡ります。本格的ながら温かい雰囲気に包まれ、予想以上の美味しさに幸せな溜息が漏れるほどでした。

「また明日から頑張ろう」と思わせてくれる、まさに魔法のような一日。リピーターが「秘密にしたいけど教えたい」と通いつめる理由が、心から分かった気がします。

この「湯めぐり・食めぐり」特集、中津・宇佐・京築エリアへと続きます。編集部が足で見つけた「とっておきのコース」をこれからもお届けしますので、次回もお楽しみに！

店舗名	真玉温泉山翆荘　スパランド真玉
住所	〒872-1104 大分県豊後高田市城前156-1
電話番号	0978-53-4390
営業時間	11:30～14:00、18:00～21:00
定休日	第２・４火曜日
URL	https://www.spaland.jp/

店舗名	Le ciel（ル・シエル）
住所	豊後高田市西真玉6337-41（ヴィラ・フロレスタ内）
電話番号	0978-53-5300
営業時間	【ランチ】11時30分～14時30分（ラストオーダー13：30）【ディナー】18時～20時（ラストオーダー19：30）※完全予約制
定休日	毎週火曜日
Instagram	https://www.instagram.com/restaurant_le_ciel/