大分県豊後高田市にある、一棟貸しの宿「みわとそら」。
650坪に及ぶ敷地には美しい日本庭園が広がり、四季折々の表情を見せてくれます。
少し高台に位置するこの場所では、星空や流れる雲が、いつもより近くに感じられます。
A Japanese garden spreads across the 650-tsubo grounds, offering a beautiful view of each changing season.
Situated on gently elevated land, the sky feels closer here—clouds drifting slowly, stars quietly filling the night.
一棟貸しの宿「みわとそら」で過ごす時間／Time Spent at the Private Villa “Miwa to Sora”
「みわとそら」は、650坪の敷地に広がる庭園を望む一棟を丸ごと貸し切る宿。
おひとり様、または大人数でのグループ旅行はもちろん、6〜9名ほどでゆったりと贅沢に過ごすのもおすすめ。
周りの目を気にすることなく、心ゆくまで非日常の滞在を叶えることができます。
Miwa to Sora is a private villa surrounded by a sprawling 650-tsubo (approx. 2,150 sqm) Japanese garden, reserved entirely for one group at a time.
While the villa can accommodate larger groups, it is ideal for 6 to 9 guests to enjoy a truly spacious and luxurious getaway.
Here, you can immerse yourself in an extraordinary stay, free from outside distractions, and experience the ultimate peace of mind.
新設された茶室で、茶の湯体験／A Newly Built Tea Room and the Japanese Tea Ceremony Experience
「みわとそら」に隣接するかたちで、茶室が新設されました。
躙口（にじりぐち）から身をかがめて入るその空間は、日常とは少し異なる“静けさ”に包まれています。
希望に応じてお茶の講師を招き、本格的な茶の湯体験を行うことも可能です。
A newly built tea room now stands beside the accommodation.
Entering through the nijiriguchi, you step into a quiet space apart from everyday life.
Upon request, guests can experience an authentic Japanese tea ceremony guided by a tea instructor.
The sound of boiling water, graceful movements, the feel of tatami—
a uniquely Japanese sense of time is quietly shared without words.
躙口（にじりぐち）は、茶室に設けられた小さな出入口です。身分の上下に関わらず、誰もが身をかがめて入ることで、謙虚さと平等の心を表します。日常の立場を離れ、茶の湯の世界へと意識を切り替えるための、大切な仕掛けです。
Nijiriguchi is a small entrance to a tea room.
By bowing to enter, all guests—regardless of status—share a sense of humility and equality, symbolically leaving everyday roles behind as they step into the world of tea.
海外からのゲストにも、より深い日本体験を／A Deeper Japanese Cultural Experience for International Guests
もともと日本庭園を望む一棟貸しとして、海外からの宿泊ニーズが高まりつつあった「みわとそら」。
茶室が誕生し、さらに滞在の奥行きが広がりました。
観光地を巡るだけでは出会えない、
日本の暮らしや文化の温度を、ここでは味わえます。
Originally gaining attention from international guests for its private garden setting,
Miwa to Sora has continued to attract visitors from abroad.
With the addition of the tea room,
guests can now experience the depth of Japanese culture beyond sightseeing.
豊後高田のおもてなし／The Spirit of Hospitality in Bungotakada
観光の拠点としても、「何もしない贅沢」を味わう場所としても。
ここで過ごすひとときが、旅の記憶に残りますように。
心地よい時間を「みわとそら」で、
ゆっくり過ごしてみませんか。
Whether as a base for exploration
or a place to savor the luxury of doing nothing at all.
At Miwa to Sora,
we invite you to experience Japan slowly—and stay awhile, just as you are.
「みわとそら」敷地内にはおにぎりカフェ「うめおとまさこ」も併設されています。
毎月月末金曜にはナイトカフェも開催。ぜひチャンスがあったら訪れてみてくださいね！
▼みわとそらのふるさと納税掲載もスタートしました！
内容は2025年12月26日時点の情報のため、最新の情報とは異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
ジモッシュ編集部
地元が嫌いとか好きとかじゃなく地元にしか興味がありません！ 噂を聞きつければ現地に足を運び、文字通り「地元をダッシュ」して情報発信中。 思い立ったら即行動！普段から目を皿にして特ダネをさがしています。
-
- 一棟貸しの宿「みわとそら」に茶室が誕生/...
コメントを残す
コメントを投稿するにはログインしてください。